CC Madhya-līlā 16.94

আনন্দে মহাপ্রভু বর্ষা কৈল সমাধান ।
বিজয়া-দশমী-দিনে করিল পয়ান ॥ ৯৪ ॥
ānande mahāprabhu varṣā kaila samādhāna
vijayā-daśamī-dine karila payāna

Palabra por palabra

ānandecon gran placer; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; varṣāla estación de las lluvias; kaila samādhānapasó; vijayā-daśamī-dineen Vijayā-daśamī, el día de la victoria del Señor Rāmacandra; karila payānaÉl partió.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sintió muy complacido de recibir su permiso. Esperó hasta el fin de la estación de las lluvias y, cuando llegó el día de Vijayā-daśamī, partió hacia Vṛndāvana.