CC Madhya-līlā 16.95

জগন্নাথের প্রসাদ প্রভু যত পাঞাছিল ।
কড়ার, চন্দন, ডোর, সব সঙ্গে লৈল ॥ ৯৫ ॥
jagannāthera prasāda prabhu yata pāñāchila
kaḍāra, candana, ḍora, saba saṅge laila

Palabra por palabra

jagannātheradel Señor Jagannātha; prasādalos remanentes de la comida; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; yatatodos; pāñāchilahabía obtenido; kaḍāraun tipo de tilaka; candanapasta de sándalo; ḍoracuerdas; sabatodo; saṅge lailallevó consigo.

Traducción

El Señor recogió todos los remanentes de la comida del Señor Jagannātha. También llevó consigo remanentes de bálsamo kaḍāra, sándalo y cuerdas.