CC Madhya-līlā 16.261

দুই ভাই — ভক্তরাজ, কৃষ্ণকৃপা-পাত্র ।
ব্যবহারে — রাজমন্ত্রী হয় রাজপাত্র ॥ ২৬১ ॥
dui bhāi — bhakta-rāja, kṛṣṇa-kṛpā-pātra
vyavahāre — rāja-mantrī haya rāja-pātra

Palabra por palabra

dui bhāidos hermanos; bhakta-rājareyes de devotos; kṛṣṇa-kṛpā-pātracandidatos dignos de la misericordia de Kṛṣṇa; vyavahāreen comportamiento; rāja-mantrīministros del gobierno; hayason; rāja-pātrafuncionarios del gobierno.

Traducción

«Esos dos hermanos son grandes devotos, dignos candidatos de la misericordia de Kṛṣṇa, pero en su vida corriente son funcionarios del gobierno, ministros del rey.