CC Madhya-līlā 16.249

মাতার চরণে ধরি’ বহু বিনয় করিল ।
বৃন্দাবন যাইতে তাঁর আজ্ঞা লইল ॥ ২৪৯ ॥
mātāra caraṇe dhari’ bahu vinaya karila
vṛndāvana yāite tāṅra ājñā la-ila

Palabra por palabra

mātārade Śacīmātā; caraṇede los pies; dhari’tomándose; bahu vinaya karilaexpuso con suma humildad; vṛndāvana yāitede ir a Vṛndāvana; tāṅrade ella; ājñāpermiso; la-ilarecibió.

Traducción

Tomándose de los pies de Su madre, Śrī Caitanya Mahāprabhu le pidió permiso con gran humildad. Así ella Le autorizó a ir a Vṛndāvana.