CC Madhya-līlā 16.250

তবে নবদ্বীপে তাঁরে দিল পাঠাঞা ।
নীলাদ্রি চলিলা সঙ্গে ভক্তগণ লঞা ॥ ২৫০ ॥
tabe navadvīpe tāṅre dila pāṭhāñā
nīlādri calilā saṅge bhakta-gaṇa lañā

Palabra por palabra

tabea continuación; navadvīpea Navadvīpa; tāṅrea ella; dila pāṭhāñāenvió de regreso; nīlādria Jagannātha Purī; calilāpartió; saṅgeconsigo; bhakta-gaṇa lañāllevando a todos los devotos.

Traducción

Śrīmatī Śacīdevī fue enviada de regreso a Navadvīpa, y el Señor y Sus devotos partieron hacia Jagannātha Purī, Nīlādri.