CC Madhya-līlā 16.224

প্রভুর চরণে পড়ে প্রেমাবিষ্ট হঞা ।
প্রভু পাদস্পর্শ কৈল করুণা করিয়া ॥ ২২৪ ॥
prabhura caraṇe paḍe premāviṣṭa hañā
prabhu pāda-sparśa kaila karuṇā kariyā

Palabra por palabra

prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇea los pies de loto; paḍese postró; prema-āviṣṭaabsorto en amor extático; hañāquedando; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; pāda-sparśa kailale tocó con los pies; karuṇāmisericordia; kariyāmostrando.

Traducción

Raghunātha dāsa fue a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu y, lleno de amor extático, se postró a los pies de loto del Señor. Mostrándose misericordioso con él, el Señor le tocó con Sus pies.