Skip to main content

CC Madhya-līlā 16.170

Texto

‘viśvāsa’ āsiyā prabhura caraṇa vandila
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahi’ preme vihvala ha-ila

Palabra por palabra

viśvāsa — el secretario; āsiyā — al llegar; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa — los pies de loto; vandila — adoró; kṛṣṇa kṛṣṇa — el santo nombre del Señor, «Kṛṣṇa, Kṛṣṇa»; kahi’ — al pronunciar; preme — en éxtasis; vihvala — abrumado; ha-ila — quedó.

Traducción

El secretario musulmán fue a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu. Cuando ofreció reverencias a los pies de loto del Señor y pronunció el santo nombre del Señor, «Kṛṣṇa, Kṛṣṇa», también él se vio abrumado por el amor extático.