CC Madhya-līlā 16.12

তৃতীয় বত্সরে সব গৌড়ের ভক্তগণ ।
নীলাচলে চলিতে সবার হৈল মন ॥ ১২ ॥
tṛtīya vatsare saba gauḍera bhakta-gaṇa
nīlācale calite sabāra haila mana

Palabra por palabra

tṛtīya vatsareen el tercer año; sabatodos; gauḍera bhakta-gaṇalos devotos de Bengala; nīlācalea Jagannātha Purī; calitede ir; sabārade todos; hailahabía; manala mente.

Traducción

Entonces, por tercer año, los devotos de Bengala quisieron visitar de nuevo Jagannātha Purī.