CC Madhya-līlā 16.113

দুই মহাপাত্র, — ‘হরিচন্দন’, ‘মর্দরাজ’ ।
তাঁরে আজ্ঞা দিল রাজা — ‘করিহ সর্ব কায ॥ ১১৩ ॥
dui mahā-pātra, — ‘haricandana’, ‘mardarāja’
tāṅre ājñā dila rājā — ‘kariha sarva kāya

Palabra por palabra

dui mahā-pātrados respetables funcionarios; haricandanaHaricandana; mardarājaMardarāja; tāṅrea ellos; ājñā diladio órdenes; rājāel rey; karihahaced; sarva kāyatodo lo necesario.

Traducción

El rey ordenó a dos respetables funcionarios, Haricandana y Mardarāja, que hiciesen todo lo necesario para llevar a cabo esas órdenes.