CC Madhya-līlā 15.77

শস্য সমর্পণ করি’ বাহিরে ধেয়ান ।
শস্য খাঞা কৃষ্ণ করে শূন্য ভাজন ॥ ৭৭ ॥
śasya samarpaṇa kari’ bāhire dheyāna
śasya khāñā kṛṣṇa kare śūnya bhājana

Palabra por palabra

śasyala pulpa; samarpaṇa kari’tras ofrecer; bāhirefuera de la sala del templo; dheyānamedita; śasya khāñācomiendo la pulpa; kṛṣṇael Señor Kṛṣṇa; karehace; śūnyavacío; bhājanael plato.

Traducción

«Tras ofrecer la pulpa, medita fuera del templo. Mientras tanto, el Señor Kṛṣṇa Se come la pulpa y deja el plato vacío.