CC Madhya-līlā 15.232

ভট্টাচার্য বলে, — প্রভু না করহ বিস্ময় ।
যেই খাবে, তাঁহার শক্ত্যে ভোগ সিদ্ধ হয় ॥ ২৩২ ॥
bhaṭṭācārya bale — prabhu nā karaha vismaya
yei khābe, tāṅhāra śaktye bhoga siddha haya

Palabra por palabra

bhaṭṭācārya baleel Bhaṭṭācārya dijo; prabhumi Señor; karaha vismayano Te asombres; yei khābeel que va a comer; tāṅhāra śaktyepor Su gracia; bhogala comida; siddha hayase ha preparado.

Traducción

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo: «No es tan asombroso, mi Señor. Todo ha sido posible por la energía y la misericordia de quien va a comer estos alimentos.