CC Madhya-līlā 15.231

কৃষ্ণের আসন-পীঠ রাখহ উঠাঞা ।
মোরে প্রসাদ দেহ’ ভিন্ন পাত্রেতে করিয়া ॥ ২৩১ ॥
kṛṣṇera āsana-pīṭha rākhaha uṭhāñā
more prasāda deha’ bhinna pātrete kariyā

Palabra por palabra

kṛṣṇeradel Señor Kṛṣṇa; āsana-pīṭhael asiento; rākhahaten aparte; uṭhāñālevantando; morea Mí; prasādaprasādam; deha’da; bhinnaseparado; pātreteen un plato; kariyātras poner.

Traducción

«Retira el asiento de Kṛṣṇa y ponlo a un lado. Después, dame prasādam en otro plato.»