CC Madhya-līlā 15.175

অনন্ত ঐশ্বর্য কৃষ্ণের বৈকুণ্ঠাদি-ধাম ।
তার গড়খাই — কারণাব্ধি যার নাম ॥ ১৭৫ ॥
ananta aiśvarya kṛṣṇera vaikuṇṭhādi-dhāma
tāra gaḍa-khāi — kāraṇābdhi yāra nāma

Palabra por palabra

anantailimitada; aiśvaryaopulencia; kṛṣṇeradel Señor Kṛṣṇa; vaikuṇṭha-ādi-dhāmainfinidad de planetas Vaikuṇṭhas; tārade Vaikuṇṭhaloka; gaḍa-khāiagua que rodea; kāraṇa-abdhiocéano Causal; yāradel cual; nāmanombre.

Traducción

«La totalidad del mundo espiritual constituye la ilimitada opulencia de Kṛṣṇa, y en él hay infinidad de planetas Vaikuṇṭhas. Se denomina océano Causal a las aguas que rodean Vaikuṇṭhaloka.