CC Madhya-līlā 15.124
Bengalí
রাজার জ্ঞান, — রাজ-বৈদ্যের হইল মরণ ।
আপনে নামিয়া তবে করাইল চেতন ॥ ১২৪ ॥
আপনে নামিয়া তবে করাইল চেতন ॥ ১২৪ ॥
Texto
rājāra jñāna, — rāja-vaidyera ha-ila maraṇa
āpane nāmiyā tabe karāila cetana
āpane nāmiyā tabe karāila cetana
Palabra por palabra
Traducción
«El rey mismo, temeroso de que el médico de la corte se hubiera matado, descendió de la plataforma y le hizo recobrar el conocimiento.