CC Madhya-līlā 14.78

দুই-দুই জনে মেলি’ করে জল-রণ ।
কেহ হারে, কেহ জিনে — প্ৰভু করে দরশন ॥ ৭৮ ॥
dui-dui jane meli’ kare jala-raṇa
keha hāre, keha jine — prabhu kare daraśana

Palabra por palabra

dui-dui janeformando un grupo de dos hombres; meli’uniéndose; karehacen; jala-raṇaluchar en el agua; keha hārealguien es vencido; keha jinealguien sale victorioso; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; kare daraśanave.

Traducción

A veces dos devotos se emparejaban para luchar en el agua. Uno salía victorioso y el otro era vencido. El Señor contemplaba toda la diversión.