CC Madhya-līlā 14.3

জয় জয় শ্রীবাসাদি গৌরভক্তগণ ।
জয় শ্রোতাগণ, — যাঁর গৌর প্রাণধন ॥ ৩ ॥
jaya jaya śrīvāsādi gaura-bhakta-gaṇa
jaya śrotā-gaṇa, — yāṅra gaura prāṇa-dhana

Palabra por palabra

jaya jaya¡toda gloria!; śrīvāsa-ādiencabezados por Śrīvāsa; gaura-bhakta-gaṇaa los devotos del Señor Caitanya; jaya¡toda gloria!; śrotā-gaṇaa quienes escuchan; yāṅrade quien; gauraŚrī Caitanya Mahāprabhu; prāṇa-dhanala vida misma.

Traducción

¡Toda gloria a todos los devotos, encabezados por Śrīvāsa Ṭhākura! ¡Toda gloria a los lectores que han hecho de Śrī Caitanya Mahāprabhu su misma vida!