CC Madhya-līlā 13.76

দণ্ডবৎ করি, প্রভু যুড়ি’ দুই হাত ।
ঊর্ধ্ব মুখে স্তুতি করে দেখি’ জগন্নাথ ॥ ৭৬ ॥
daṇḍavat kari, prabhu yuḍi’ dui hāta
ūrdhva-mukhe stuti kare dekhi’ jagannātha

Palabra por palabra

daṇḍavat kariofreciendo reverencias; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; yuḍi’uniendo; dui hātados manos; ūrdhva-mukhelevantando la cara hacia arriba; stuti kareofrece oración; dekhi’viendo; jagannāthaa la Deidad del Señor Jagannātha.

Traducción

Ofreciendo reverencias al Señor con las manos juntas, Śrī Caitanya Mahāprabhu elevó Su cara hacia Jagannātha y oró de la siguiente manera.