CC Madhya-līlā 13.3

জয় শ্রোতাগণ, শুন, করি’ এক মন ।
রথযাত্রায় নৃত্য প্রভুর পরম মোহন ॥ ৩ ॥
jaya śrotā-gaṇa, śuna, kari’ eka mana
ratha-yātrāya nṛtya prabhura parama mohana

Palabra por palabra

jaya¡toda gloria!; śrotā-gaṇaa quienes escuchan; śunapor favor, escuchad; kari’manteniéndoos; eka manaen una atención; ratha-yātrāyaen el festival de los carros; nṛtyadanza; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; paramasumamente; mohanafascinante.

Traducción

¡Toda gloria a quienes escuchan el Śrī Caitanya-caritāmṛta! Escuchad, por favor, este relato de la danza del Señor Caitanya Mahāprabhu en el festival de Ratha-yātrā. Su danza es muy fascinante. Por favor, escuchad acerca de ella con gran atención.