CC Madhya-līlā 13.169
Bengalí
সূর্যের কিরণে মুখ করে ঝলমল ।
মাল্য, বস্ত্র, দিব্য অলঙ্কার, পরিমল ॥ ১৬৯ ॥
মাল্য, বস্ত্র, দিব্য অলঙ্কার, পরিমল ॥ ১৬৯ ॥
Texto
sūryera kiraṇe mukha kare jhalamala
mālya, vastra, divya alaṅkāra, parimala
mālya, vastra, divya alaṅkāra, parimala
Palabra por palabra
Traducción
El Señor Jagannātha llevaba collares de flores y estaba vestido y adornado con hermosas ropas y alhajas. Su cara resplandecía con los rayos del Sol, y toda la atmósfera era fragante.