CC Madhya-līlā 13.170

প্রভুর হৃদয়ে আনন্দসিন্ধু উথলিল ।
উন্মাদ, ঝঞ্ঝা-বাত তত্ক্ষণে উঠিল ॥ ১৭০ ॥
prabhura hṛdaye ānanda-sindhu uthalila
unmāda, jhañjhā-vāta tat-kṣaṇe uṭhila

Palabra por palabra

prabhura hṛdayeen el corazón de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda-sindhuel océano de bienaventuranza trascendental; uthalilasurgió; unmādalocura; jhañjhā-vātahuracán; tat-kṣaṇeinmediatamente; uṭhilaintensificada.

Traducción

En el corazón del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu se extendió un océano de bienaventuranza trascendental; como un huracán, los signos de locura se intensificaron inmediatamente.