Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 13

Text 115

Text 115

Texto

Text

dhīre dhīre jagannātha karena gamana
āge nṛtya kari’ calena śacīra nandana
dhīre dhīre jagannātha karena gamana
āge nṛtya kari’ calena śacīra nandana

Palabra por palabra

Synonyms

dhīre dhīre — lentamente, lentamente; jagannātha — el Señor Jagannātha; karena — hace; gamana — movimiento; āge — frente a; nṛtya — danza; kari’ — haciendo; calena — avanza; śacīra nandana — el hijo de madre Śacī.

dhīre dhīre — slowly, slowly; jagannātha — Lord Jagannātha; karena — does; gamana — movement; āge — in front; nṛtya — dancing; kari’ — performing; calena — goes forward; śacīra nandana — the son of mother Śacī.

Traducción

Translation

Lentamente, el carro del Señor Jagannātha comenzó a moverse, mientras el hijo de madre Śacī Se adelantaba y danzaba frente a él.

The car of Lord Jagannātha began to move slowly while the son of mother Śacī went ahead and danced in front.