CC Madhya-līlā 13.115

ধীরে ধীরে জগন্নাথ করেন গমন ।
আগে নৃত্য করি’ চলেন শচীর নন্দন ॥ ১১৫ ॥
dhīre dhīre jagannātha karena gamana
āge nṛtya kari’ calena śacīra nandana

Palabra por palabra

dhīre dhīrelentamente, lentamente; jagannāthael Señor Jagannātha; karenahace; gamanamovimiento; āgefrente a; nṛtyadanza; kari’haciendo; calenaavanza; śacīra nandanael hijo de madre Śacī.

Traducción

Lentamente, el carro del Señor Jagannātha comenzó a moverse, mientras el hijo de madre Śacī Se adelantaba y danzaba frente a él.