CC Madhya-līlā 13.114

এই ধুয়া উচ্চৈঃস্বরে গায় দামোদর ।
আনন্দে মধুর নৃত্য করেন ঈশ্বর ॥ ১১৪ ॥
ei dhuyā uccaiḥ-svare gāya dāmodara
ānande madhura nṛtya karena īśvara

Palabra por palabra

ei dhuyāesta estrofa; uccaiḥ-svareen voz alta; gāyacanta; dāmodaraSvarūpa Dāmodara; ānandecon gran éxtasis; madhurarítmica; nṛtyadanza; karenahace; īśvarael Señor.

Traducción

Cuando Svarūpa Dāmodara cantó en voz alta esta estrofa, Śrī Caitanya Mahāprabhu comenzó de nuevo a danzar rítmicamente, lleno de bienaventuranza trascendental.