CC Madhya-līlā 12.62

কৃতার্থ হইলাঙ আমি ইঁহার দরশনে ।
এত বলি’ পুনঃ তারে কৈল আলিঙ্গনে ॥ ৬২ ॥
kṛtārtha ha-ilāṅa āmi iṅhāra daraśane
eta bali’ punaḥ tāre kaila āliṅgane

Palabra por palabra

kṛta-artha ha-ilāṅahe contraído una gran deuda; āmiYo; iṅhārade este muchacho; daraśanepor ver; eta bali’tras decir esto; punaḥde nuevo; tārea él; kailahizo; āliṅganeabrazar.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu continuó: «Sólo por ver a este muchacho, he contraído una deuda de gratitud». Tras decir esto, el Señor abrazó de nuevo al príncipe.