CC Madhya-līlā 12.48
Bengalí
রাজার মিলনে ভিক্ষুকের দুই লোক নাশ ।
পরলোক রহু, লোকে করে উপহাস ॥ ৪৮ ॥
পরলোক রহু, লোকে করে উপহাস ॥ ৪৮ ॥
Texto
rājāra milane bhikṣukera dui loka nāśa
paraloka rahu, loke kare upahāsa
paraloka rahu, loke kare upahāsa
Palabra por palabra
Traducción
«El mendicante que recibe a un rey se labra su ruina, tanto en este mundo como en el siguiente. En verdad, ¿para qué hablar de la siguiente vida? En esta misma vida, la gente se burlará del sannyāsī que se entreviste con un rey.»