CC Madhya-līlā 12.221

গুণ্ডিচা-মার্জন-লীলা সংক্ষেপে কহিল ।
যাহা দেখি’ শুনি’ পাপীর কৃষ্ণভক্তি হৈল ॥ ২২১ ॥
guṇḍicā-mārjana-līlā saṅkṣepe kahila
yāhā dekhi’ śuni’ pāpīra kṛṣṇa-bhakti haila

Palabra por palabra

guṇḍicā-mārjana-līlālos pasatiempos de limpiar el templo de Guṇḍicā; saṅkṣepe kahilahe narrado brevemente; yāhā dekhi’ śuni’por ver o escuchar los cuales; pāpīrade los pecadores; kṛṣṇa-bhakti hailahabía despertar de conciencia de Kṛṣṇa.

Traducción

He narrado brevemente los pasatiempos del Señor cuando fregó y limpió el templo de Guṇḍicā. Por ver o escuchar esos pasatiempos, hasta los pecadores pueden ver despertar su conciencia de Kṛṣṇa.