CC Madhya-līlā 12.165

পুলিন-ভোজন কৃষ্ণ পূর্বে যৈছে কৈল ।
সেই লীলা মহাপ্রভুর মনে স্মৃতি হৈল ॥ ১৬৫ ॥
pulina-bhojana kṛṣṇa pūrve yaiche kaila
sei līlā mahāprabhura mane smṛti haila

Palabra por palabra

pulinaen el bosque; bhojanacomer; kṛṣṇael Señor Kṛṣṇa; pūrveen el pasado; yaichecomo; kailahabía realizado; sei līlāel mismo pasatiempo; mahāprabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; maneen la mente; smṛti hailahabía recuerdo.

Traducción

En el pasado, el Señor Śrī Kṛṣṇa había almorzado en el bosque, y Śrī Caitanya Mahāprabhu recordó ese mismo pasatiempo.