CC Madhya-līlā 12.161

ভক্ত-সঙ্গে প্রভু করুন প্রসাদ অঙ্গীকার ।
এ-সঙ্গে বসিতে যোগ্য নহি মুঞি ছার ॥ ১৬১ ॥
bhakta-saṅge prabhu karuna prasāda aṅgīkāra
e-saṅge vasite yogya nahi muñi chāra

Palabra por palabra

bhakta-saṅge prabhuque Śrī Caitanya Mahāprabhu Se siente con los devotos; karunaque Él haga; prasādamde remanentes de comida; aṅgīkāratomar; e-saṅgecon este grupo; vasitepara sentarme; yogyaadecuado; nahino soy; muñiyo; chāramuy aborrecible.

Traducción

Haridāsa Ṭhākura dijo: «Que el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu almuerce con los devotos. Yo soy aborrecible y no puedo sentarme entre vosotros.