CC Madhya-līlā 12.142

এইমত কতক্ষণ নৃত্য যে করিয়া ।
বিশ্রাম করিলা প্রভু সময় বুঝিয়া ॥ ১৪২ ॥
ei-mata kata-kṣaṇa nṛtya ye kariyā
viśrāma karilā prabhu samaya bujhiyā

Palabra por palabra

ei-matade este modo; kata-kṣaṇadurante algún tiempo; nṛtyadanza; yeesa; kariyātras realizar; viśrāma karilādescansó; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; samaya bujhiyāentendiendo el momento.

Traducción

De este modo, el Señor cantó y danzó durante algún tiempo. Por último, entendiendo las circunstancias, Se detuvo.