CC Madhya-līlā 12.141

স্বরূপের উচ্চ-গান প্রভুরে সদা ভায় ।
আনন্দে উদ্দণ্ড নৃত্য করে গৌররায় ॥ ১৪১ ॥
svarūpera ucca-gāna prabhure sadā bhāya
ānande uddaṇḍa nṛtya kare gaurarāya

Palabra por palabra

svarūperade Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; ucca-gānael canto en voz alta; prabhurepara Śrī Caitanya Mahāprabhu; sadā bhāyasiempre muy agradable; ānandelleno de júbilo; uddaṇḍa nṛtyadar grandes saltos y danzar; karerealiza; gaurarāyaŚrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

A Śrī Caitanya Mahāprabhu siempre le gustaba el canto en voz alta de Svarūpa Dāmodara. Por eso, cuando Svarūpa Dāmodara cantó, Śrī Caitanya Mahāprabhu danzó y dio grandes saltos de júbilo.