CC Madhya-līlā 11.54

রথযাত্রা-দিনে প্রভু সব ভক্ত লঞা ।
রথ-আগে নৃত্য করিবেন প্রেমাবিষ্ট হঞা ॥ ৫৪ ॥
ratha-yātrā-dine prabhu saba bhakta lañā
ratha-āge nṛtya karibena premāviṣṭa hañā

Palabra por palabra

ratha-yātrā-dineel día de la ceremonia del festival de los carros; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; sabatodos; bhaktaa los devotos; lañāllevando consigo; rathael carro; āgefrente a; nṛtya karibenadanzará; prema-āviṣṭa hañācon gran amor extático.

Traducción

«El día del festival de los carros, Śrī Caitanya Mahāprabhu danzará ante la Deidad con gran amor extático.