CC Madhya-līlā 10.76

মহাপ্রসাদ দিয়া তাঁরে কৈল নমস্কার ।
দক্ষিণ হৈতে আইলা প্রভু, — কহে সমাচার ॥ ৭৬ ॥
mahā-prasāda diyā tāṅre kaila namaskāra
dakṣiṇa haite āilā prabhu, — kahe samācāra

Palabra por palabra

mahā-prasāda diyātras entregar el mahā-prasādam; tāṅrea Śacīmātā; kaila namaskāraofreció reverencias postrándose; dakṣiṇa haitedel viaje por el sur de la India; āilāregresó; prabhuel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe samācāradio esta noticia.

Traducción

Al llegar a casa de madre Śacī, Kālā Kṛṣṇadāsa en primer lugar le ofreció reverencias y le entregó los remanentes de comida [mahā-prasādam]. Entonces le dio la buena nueva de que Śrī Caitanya Mahāprabhu había regresado de Su viaje por el sur de la India.