CC Madhya-līlā 10.73

একজন যাই’ কহুক্ শুভ সমাচার ।
প্রভু কহে, — সেই কর, যে ইচ্ছা তোমার ॥ ৭৩ ॥
eka-jana yāi’ kahuk śubha samācāra
prabhu kahe, — sei kara, ye icchā tomāra

Palabra por palabra

eka-janauna persona; yāi’yendo; kahukpuede informar; śubha samācāraesta buena noticia; prabhu kaheel Señor contestó; sei karahaced lo que; yetodo lo que; icchādeseo; tomāravuestro.

Traducción

«Es necesario que alguien vaya a Bengala y les lleve la auspiciosa noticia de Tu regreso a Jagannātha Purī.»

Significado

Al escuchar esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó: «Haced lo que decidáis».