CC Madhya-līlā 1.99
Bengalí
সার্বভৌম লঞা গেলা আপন-ভবন ।
তৃতীয় প্রহরে প্রভুর হইল চেতন ॥ ৯৯ ॥
তৃতীয় প্রহরে প্রভুর হইল চেতন ॥ ৯৯ ॥
Texto
sārvabhauma lañā gelā āpana-bhavana
tṛtīya prahare prabhura ha-ila cetana
tṛtīya prahare prabhura ha-ila cetana
Palabra por palabra
Traducción
Cuando el Señor Caitanya Mahāprabhu vio al Señor Jagannātha en el templo y cayó inconsciente, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya Le llevó a su casa. El Señor permaneció inconsciente hasta por la tarde, cuando acabó por recobrar la consciencia.