CC Madhya-līlā 1.46

প্রথম বৎসরে অদ্বৈতাদি ভক্তগণ ।
প্রভুরে দেখিতে কৈল, নীলাদ্রি গমন ॥ ৪৬ ॥
prathama vatsare advaitādi bhakta-gaṇa
prabhure dekhite kaila, nīlādri gamana

Palabra por palabra

prathamael primero; vatsareen el año; advaita-ādiencabezados por Advaita Ācārya; bhakta-gaṇatodos los devotos; prabhureal Señor; dekhitever; kailahicieron; nīlādria Jagannātha Purī; gamanair.

Traducción

El primer año después de que Śrī Caitanya Mahāprabhu aceptase la orden de vida de renuncia, todos los devotos, con Śrī Advaita Prabhu a la cabeza, fueron a ver al Señor a Jagannātha Purī.