CC Madhya-līlā 1.273

জয় জয় মহাপ্রভু — ব্রজেন্দ্রকুমার ।
জগৎ তারিতে প্রভু, তোমার অবতার ॥ ২৭৩ ॥
jaya jaya mahāprabhu — vrajendra-kumāra
jagat tārite prabhu, tomāra avatāra

Palabra por palabra

jaya jaya mahāprabhu¡toda gloria al Señor Caitanya Mahāprabhu!; vrajendra-kumāraoriginalmente el Señor Kṛṣṇa, el hijo de Mahārāja Nanda; jagatel mundo entero; tāritepara liberar; prabhuel Señor; tomāraTuya; avatāraencarnación.

Traducción

Toda la gente comenzó a gritar a grandes voces: «¡Toda gloria a Śrī Caitanya Mahāprabhu, que es el hijo de Mahārāja Nanda! ¡Ahora has aparecido para liberar el mundo entero!»