CC Madhya-līlā 1.186

দৈন্য রোদন করে, আনন্দে বিহ্বল ।
প্রভু কহে, — উঠ, উঠ, হইল মঙ্গল ॥ ১৮৬ ॥
dainya rodana kare, ānande vihvala
prabhu kahe, — uṭha, uṭha, ha-ila maṅgala

Palabra por palabra

dainyahumildad; rodanallorar; karehacer; ānandeen éxtasis; vihvalaabrumados; prabhu kaheel Señor dijo; uṭha uṭhalevantaos, levantaos; ha-ila maṅgalaos deseo toda buena fortuna.

Traducción

Al ver al Señor Caitanya Mahāprabhu, ambos hermanos no cabían en sí de júbilo y, debido a su humildad, se pusieron a llorar. El Señor Caitanya Mahāprabhu les pidió que se levantasen y les aseguró toda buena fortuna.