CC Madhya-līlā 1.15

চব্বিশ বৎসর প্রভুর গৃহে অবস্থান ।
তাহাঁ যে করিলা লীলা — ‘আদি-লীলা’ নাম ॥ ১৫ ॥
cabbiśa vatsara prabhura gṛhe avasthāna
tāhāṅ ye karilā līlā — ‘ādi-līlā’ nāma

Palabra por palabra

cabbiśa vatsaradurante veinticuatro años; prabhuradel Señor; gṛheen el hogar; avasthānaresidir; tāhāṅallí; yetodos los que; karilāÉl realizó; līlāpasatiempos; ādi-līlā nāmareciben el nombre de ādi-līlā.

Traducción

El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu permaneció en Su hogar durante veinticuatro años. Los pasatiempos que realizó en ese período reciben el nombre de ādi-līlā.