CC Madhya-līlā 1.142

প্ৰভুরে মিলিলা সর্ব বৈষ্ণব আসিয়া ।
জলক্রীড়া কৈল প্রভু সবারে লইয়া ॥ ১৪২ ॥
prabhure mililā sarva vaiṣṇava āsiyā
jala-krīḍā kaila prabhu sabāre la-iyā

Palabra por palabra

prabhureel Señor Caitanya Mahāprabhu; mililārecibió; sarvaa todos; vaiṣṇavalos devotos; āsiyāllegar a Jagannātha Purī; jala-krīḍājugar en el agua; kailarealizó; prabhuel Señor; sabārea todos los devotos; la-iyāllevando.

Traducción

A su llegada a Jagannātha Purī, todos los vaiṣṇavas fueron a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu. Más tarde, Śrī Caitanya Mahāprabhu jugó en el agua, llevando consigo a todos los devotos.