Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 9

Text 12

Text 12

Texto

Text

prabhura darśane saba loka preme bhāse
ei-mata yāya prabhura rātri-divase
prabhura darśane saba loka preme bhāse
ei-mata yāya prabhura rātri-divase

Palabra por palabra

Synonyms

prabhura darśane — por ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba loka — toda la gente; preme bhāse — se inundaba de amor extático; ei-mata — de ese modo; yāya — pasa; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; rātri-divase — la noche y el día.

prabhura darśane — by seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu; saba loka — all the people; preme bhāse — became inundated in ecstatic love; ei-mata — in this way; yāya — passes; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; rātri-divase — night and day.

Traducción

Translation

Toda clase de personas venían a ver al Señor y, al verle, quedaban sobrecogidos de amor extático por Kṛṣṇa. De ese modo, Śrī Caitanya Mahāprabhu pasaba los días y las noches.

All kinds of people would come to see the Lord, and upon seeing Him they would be overwhelmed with ecstatic love for Kṛṣṇa. In this way Śrī Caitanya Mahāprabhu passed His days and nights.