CC Antya-līlā 8.48

eka-dina prātaḥ-kāle āilā prabhura ghara
pipīlikā dekhi’ kichu kahena uttara

Palabra por palabra

eka-dinaun día; prātaḥ-kālepor la mañana; āilāvino; prabhura gharaa la morada de Śrī Caitanya Mahāprabhu; pipīlikā dekhi’al ver muchas hormigas; kichu kahena uttaracomenzó a criticar.

Traducción

Un día, Rāmacandra Purī se presentó en la casa de Śrī Caitanya Mahāprabhu por la mañana. Al ver que había muchas hormigas, dijo algo para criticar al Señor.