Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CAPÍTULO 7

Text 171

Text 171

Texto

Verš

tāhāṅi vallabha-bhaṭṭa prabhura ājñā laila
paṇḍita-ṭhāñi pūrva-prārthita saba siddhi haila
tāhāṅi vallabha-bhaṭṭa prabhura ājñā laila
paṇḍita-ṭhāñi pūrva-prārthita saba siddhi haila

Palabra por palabra

Synonyma

tāhāṅi — allí; vallabha-bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; prabhura ājñā — el permiso de Śrī Caitanya Mahāprabhu; laila — recibió; paṇḍita-ṭhāñi — de Gadādhara Paṇḍita; pūrva-prārthita — como antes había pedido; saba siddhi haila — todo se hizo perfectamente.

tāhāṅi — tam; vallabha-bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; prabhura ājñā — svolení od Śrī Caitanyi Mahāprabhua; laila — přijal; paṇḍita-ṭhāñi — od Gadādhara Paṇḍita; pūrva-prārthita — jak dříve žádal; saba siddhi haila — vše bylo dokonale vykonáno.

Traducción

Překlad

Allí, Vallabha Bhaṭṭa pidió permiso al Señor Caitanya Mahāprabhu, y así, su deseo de recibir iniciación de Gadādhara Paṇḍita se cumplió.

Vallabha Bhaṭṭa tam dostal od Pána Caitanyi Mahāprabhua svolení a jeho touha být zasvěcen Gadādharem Paṇḍitem se tak splnila.