CC Antya-līlā 6.306

raghunātha sei śilā-mālā yabe pāilā
gosāñira abhiprāya ei bhāvanā karilā

Palabra por palabra

raghunāthaRaghunātha dāsa Gosvāmī; sei śilāesa piedra; mālāel collar; yabecuando; pāilāobtuvo; gosāñirade Śrī Caitanya Mahāprabhu; abhiprāyala intención; eiesta; bhāvanā karilāél pensó.

Traducción

Cuando recibió de Śrī Caitanya Mahāprabhu la piedra y el collar de caracolas, Raghunātha dāsa comprendió la intención del Señor. Entonces pensó lo siguiente.