CC Antya-līlā 6.305

tabe aṣṭa-kauḍira khājā kare samarpaṇa
svarūpa-ājñāya govinda tāhā kare samādhāna

Palabra por palabra

tabeentonces; aṣṭa-kauḍirapor valor de ocho kauḍis; khājāel dulce llamado khājā; kare samarpaṇaofrece; svarūpa-ājñāyapor orden de Svarūpa Dāmodara; govindael sirviente personal de Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāhāeso; kare samādhānaprocura.

Traducción

Raghunātha dāsa comenzó entonces a ofrecer unos dulces muy caros llamados khājā que le proporcionaba Govinda siguiendo la orden de Svarūpa Dāmodara.