CC Antya-līlā 6.282

govinda-pāśa śuni’ prabhu puchena svarūpere
‘raghu bhikṣā lāgi’ ṭhāḍa kene nahe siṁha-dvāre’?

Palabra por palabra

govinda-pāśade Govinda; śuni’al escuchar; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; puchena svarūperepreguntó a Svarūpa Dāmodara Gosvāmī; raghuRaghunātha dāsa; bhikṣā lāgi’para mendigar; ṭhāḍa kene nahepor qué no se pone; siṁha-dvāreen la puerta Siṁha-dvāra.

Traducción

Cuando Govinda le informó de esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu preguntó a Svarūpa Dāmodara: «¿Cómo es que Raghunātha dāsa ya no va a pedir limosna a la puerta Siṁha-dvāra?».