CC Antya-līlā 6.281

kata dine raghunātha siṁha-dvāra chāḍilā
chatre yāi’ māgiyā khāite ārambha karilā

Palabra por palabra

kata dinepasados unos días; raghunāthaRaghunātha dāsa; siṁha-dvāra chāḍilādejó de mendigar en la puerta Siṁha-dvāra; chatre yāi’yendo a un puesto de caridad; māgiyāpedir; khāitepara comer; ārambha karilāempezó.

Traducción

Unos días después, Raghunātha dāsa dejó de pedir limosna junto a la puerta Siṁha-dvāra. A partir de entonces, comía lo que mendigaba en un puesto de distribución gratuita de alimentos.