CC Antya-līlā 6.274

viṣayīra dravya lañā kari nimantraṇa
prasanna nā haya ihāya jāni prabhura mana

Palabra por palabra

viṣayīra dravyacosas dadas por los materialistas; lañāaceptando; kari nimantraṇayo invito; prasannasatisfecha; hayano está; ihāyaen relación con esto; jānipuedo entender; prabhura manala mente del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

«“Yo invito a Śrī Caitanya Mahāprabhu aceptando bienes de los materialistas. Sé que la mente del Señor no está satisfecha con esto.