CC Antya-līlā 6.273

‘raghu kene āmāya nimantraṇa chāḍi’ dila?’
svarūpa kahe, — “mane kichu vicāra karila

Palabra por palabra

raghuRaghunātha dāsa; kenepor qué; āmāyaa Mí; nimantraṇala invitación; chāḍi’ dilaha dejado; svarūpa kaheSvarūpa Dāmodara contestó; maneen la mente; kichualgo; vicāra karilaél ha pensado.

Traducción

El Señor preguntó: «¿Por qué ha dejado Raghunātha dāsa de invitarme?».

Svarūpa Dāmodara contestó: «Debe de haber reconsiderado la situación.

Significado

Svarūpa Dāmodara replied, “He must have reconsidered something in his mind.