CC Antya-līlā 6.267

sei vipra bhṛtya, cāri-śata mudrā lañā
nīlācale raghunāthe mililā āsiyā

Palabra por palabra

sei vipraese brāhmaṇa; bhṛtyalos sirvientes; cāri-śata mudrācuatrocientas monedas; lañāllevando; nīlācalea Jagannātha Purī; raghunāthea Raghunātha dāsa; mililāvan a ver; āsiyātras venir.

Traducción

Los sirvientes y el brāhmaṇa llevaron cuatrocientas monedas a Jagannātha Purī. Una vez allí, fueron a ver a Raghunātha dāsa.