CC Antya-līlā 6.266

varṣāntare śivānanda cale nīlācale
raghunāthera sevaka, vipra tāṅra saṅge cale

Palabra por palabra

varṣa-antareal año siguiente; śivānandaŚivānanda Sena; cale nīlācalefue a Jagannātha Purī; raghunātherade Raghunātha dāsa; sevakalos sirvientes; vipray el brāhmaṇa; tāṅra saṅgecon él; calevan.

Traducción

Al año siguiente, cuando Śivānanda Sena fue, como de costumbre, a Jagannātha Purī, los sirvientes y el brāhmaṇa, que era cocinero, fueron con él.